Saudara

Tiba-tiba, hari ini, secara random, gw menemukan suatu kesalahan dalam lirik lagunya Dufan..
Saat lirik, "Walau berbeda bangsa, namun satu saudara"

Kenapa?
Menurut pelajaran yang gw ketahui saat SMA, kata 'Saudara' itu berasal dari kata 'Satu Udara'..
Yup, secara tidak langsung maupun langsung, lirik tersebut menjadi "Walau berbeda bangsa, namun satu satu udara." Sebaiknya diganti jadi 'bersaudara' atau apa gitu.. *yah, opini, sih*

Jelas, it's so big no no.. Karena, di dalam Bahasa Indonesia itu sendiri, sebaiknya tidak melakukan pengulangan kalimat yang tidak perlu..
Sebagai contoh, 'Banyak rumah-rumah besar di Jakarta'.. Jika ditelaah, sebenarnya tidak perlu menggunakan pengulangan kata.. Yang benar adalah 'Banyak rumah besar di Jakarta' ataupun 'Rumah-rumah besar di Jakarta'.. Okay, gunakan salah satunya.. No pengulangan kata yang tidak perlu..

Cheers..!!